Correzione di bozze

La correzione di bozze è l’intervento che solitamente si effettua per ultimo, implica la revisione generale del testo dal punto di vista ortografico, grammaticale, sintattico e lessicale.

Struttura

Non interverrò sulla struttura del manoscritto, dunque, ma solo sulla correttezza della scrittura.Questo servizio, peraltro richiesto praticamente sempre dalle Case editrici, si occupa esclusivamente di correggere eventuali errori presenti all’interno di un testo, da quelli grammaticali, come ad esempio consecutio temporum, tempi verbali, correlazione maschile e femminile, singolare e plurale, fino ad arrivare agli errori di battitura e ortografici.

Errori formali

Interverrò quindi solo sugli errori formali, differentemente da ciò che fa l’editor che, come si vedrà, apporta correzioni contenutistiche al testo. Nonostante la netta divisione tra i due ruoli, nelle case editrici, soprattutto di piccole-medio dimensioni, questo confine si sta sempre di più assottigliando e anche io spesso da correttore di bozze mi ritrovo a svolgere alcuni passaggi tipici dell’editor e viceversa.